ICYMI: Rep. Hill Op-Ed in La Opinión Newspaper En medio de la crisis económica y de salud de Covid-19

Last week, La Opinión Newspaper featured Rep. French Hill's op-ed about specific resources that his office has been providing to help Arkansans get back on their feet during the COVID-19 pandemic. 

Rep. Hill has spoken with central Arkansas families, small businesses, veterans, and local government officials about addressing the negative impacts of the coronavirus. He is committed to ensuring that all Arkansans receive the help they need to make it through this ongoing public health and economic crisis. 

The full op-ed is copied below. An English translation can be found HERE

La Opinión Newspaper
By: Congressman French Hill

En medio de la crisis económica y de salud de COVID-19, como su congresista, reconozco que muchos residentes de Central Arkansas están luchando con los pagos económicos y encontrando recursos para sus necesidades. Si usted o alguien que conoce se ha visto afectado por la crisis económica y de salud, mi oficina está disponible para brindarle recursos y servicios que pueden ser de ayuda. 

Durante los últimos meses, he estado en comunicación con propietarios de negocios pequeños, veteranos, expertos en salud y funcionarios del gobierno local sobre las necesidades de los habitantes de Arkansas. Es por eso que apoyé la Ley CARES ACT, un proyecto de ley bipartidista que brinda alivio financiero a las familias y negocios de Arkansas. En los últimos meses, a través del Programa de Protección de Cheques de Pago (Paycheck Protection Program) proporcionado por la Ley CARES Act, he ayudado a 40,000 habitantes de Arkansas a obtener $3.28 billones en ayuda. Para obtener más información sobre los servicios y programas proporcionados por la Ley, visite Hill.House.Gov.


Desde el comienzo de la pandemia de COVID-19, he ayudado a los habitantes del Central Arkansas a obtener $300 mil en declaraciones de impuestos. Adicionalmente, el Servicio de Impuestos Internos (Internal Revenue Services; IRS) continuará buscando formas para que las personas elegibles reciban sus Pagos de Impacto Economico (Economic Impact Payments; EIP). Las personas elegibles pueden verificar el estado de sus pagos utilizando el portal “Get My Payment” en IRS.Gov. Mi oficina estará más que feliz de responder a cualquier pregunta que pueda tener sobre los requisitos y la asistencia para recibir su EIP. 

Los veteranos que buscan información sobre cómo la pandemia de COVID-19 afecta su salud con el Sistema de Atención Médica para Veteranos de Central Arkansas pueden visitar su sitio web para obtener más información sobre las opciones de atención, información sobre el re-abastecimiento de recetas y otros servicios. Los veteranos que buscan más información sobre COVID-19 pueden llamar a la línea directa de información de CAVHS al 1-888-357-1978, o en la página de información de COVID-19 de VA. 

Mi oficina está lista para servirle en todo lo que podamos. Con confianza, llamar a mi oficina al (501) 324-5941.

Keep In Touch

Please sign up below to receive my weekly newsletter and get the latest news and updates directly to your inbox.